Términos de uso

Qué es Tare

Tare es una app para registrar lo que comes, seguir tus macronutrientes y micronutrientes y entender tus hábitos de alimentación. Funciona por completo en tu dispositivo, con sincronización opcional por iCloud.

Tare no es un dispositivo médico, ni una herramienta de diagnóstico, ni un servicio de salud. No está registrada, revisada ni aprobada por ninguna autoridad sanitaria.

Aviso de salud

Tare no da consejo médico, dietético ni nutricional.

Las sugerencias de nutrientes, los consejos de absorción, el cálculo de faltantes y toda la demás información que aparece en la app tienen fines informativos únicamente. No sustituyen el consejo, el diagnóstico ni el tratamiento de un profesional médico.

Los consejos de absorción se basan en información general de las fichas para el consumidor de la Oficina de Suplementos Dietéticos (Office of Dietary Supplements) de los NIH. Recogen principios generales y pueden no aplicar a tu caso particular.

Consulta siempre a un profesional de la salud calificado antes de hacer cambios importantes en tu alimentación, sobre todo si estás embarazada, amamantando, tomando algún medicamento o si tienes alguna afección.

Si la app señala que un nutriente viene quedando por debajo del objetivo, eso sale únicamente de la comida que registraste: no es una valoración clínica. Un profesional de la salud puede evaluar tu estado nutricional real con los estudios adecuados.

Exactitud de los datos

Los datos de nutrición de Tare provienen de fuentes de terceros:

• FoodData Central del USDA: una base de datos del gobierno de Estados Unidos sobre composición de alimentos
• Open Food Facts: una base de datos de productos alimenticios mantenida por su comunidad

Estos datos se ofrecen tal cual. Los valores nutricionales pueden estar incompletos, desactualizados o equivocados. Los datos de Open Food Facts los envían sus usuarios y no se verifican de forma independiente. Los productos de marca pueden reportar solo lo que aparece en la etiqueta.

Tare no verifica por su cuenta la exactitud de ningún dato nutricional. Si la exactitud es importante para tu situación de salud, comprueba los valores contra la etiqueta del producto o consulta a un nutricionista titulado.

Idiomas

La interfaz de Tare está disponible en inglés, ruso, ucraniano, polaco y español. Las traducciones vienen integradas en la app y no se generan mientras la usas, así que elegir un idioma no envía nada a ninguna parte y no interviene ningún servicio de traducción. Consulta nuestra política de privacidad.

El texto en inglés es el original. Cuando una traducción y el inglés difieren en significado, prevalece el inglés, y eso incluye estos términos y el aviso de salud de arriba, que se publican solo en inglés.

Tare traduce su propia interfaz. Los nombres de alimentos de las fuentes de datos mencionadas arriba, y todo lo que tú escribas, aparecen tal como fueron escritos.

Tus datos

Todo lo que capturas en Tare se guarda en tu dispositivo y, si lo activas, en tu cuenta personal de iCloud. Nosotros no tenemos acceso a tus datos, no podemos verlos y no los recolectamos.

Para el detalle completo, consulta nuestra política de privacidad.

Sin garantía

Tare se ofrece «tal cual», sin garantía de ningún tipo, expresa ni implícita. No garantizamos que la app esté libre de errores, que funcione sin interrupciones, ni que los cálculos nutricionales vayan a ser exactos para tus necesidades particulares.

Hasta donde la ley lo permita, no somos responsables de ningún daño derivado del uso de Tare, incluidos, entre otros, los desenlaces de salud basados en la información que presenta la app.

Reembolsos y disponibilidad

Tare se vende a través del App Store, y Apple procesa todos los pagos y reembolsos. Para pedir un reembolso, escribe a Apple en reportaproblem.apple.com.

Nos reservamos el derecho de dejar de ofrecer Tare o de dejar de publicar actualizaciones en cualquier momento; aun así, la copia de la app que ya compraste seguirá funcionando mientras tu versión de iOS la admita.

Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos de vez en cuando. La fecha de «última actualización» que aparece arriba se ajustará en consecuencia. Seguir usando la app después de un cambio significa que aceptas los términos actualizados.

Contacto

¿Dudas sobre estos términos? Escribe a support@usetare.app.