Última actualización: 23 de agosto de 2026
Política de privacidad
En corto: no recolectamos tus datos. Tare es una app que vive primero en tu dispositivo. Tu información de nutrición se queda ahí y, si tú lo decides, en tu cuenta de iCloud.
El original de esta política se escribió en inglés. La traducción al español es informativa; si hay una diferencia de significado, la que vale es la versión en inglés.
Qué recolectamos
Nada.
Tare no tiene cuentas de usuario, ni analítica, ni píxeles de rastreo, ni SDK de reporte de fallos, ni marcos de publicidad. No sabemos quién eres, ni qué comes, ni cada cuánto abres la app.
Tus derechos bajo el RGPD, la CCPA y leyes parecidas
Como Tare no recolecta ningún dato personal, no hay nada que podamos consultar, exportar, corregir ni eliminar. Tus datos existen únicamente en tus dispositivos y en tu propia cuenta de iCloud. Si quieres quitarlos, borra la app de cada dispositivo y elimina sus datos de iCloud en «Configuración» → [tu nombre] → «iCloud» → «Administrar almacenamiento».
Sincronización con iCloud
Si tienes iCloud activado para Tare, tus datos se sincronizan entre tus dispositivos Apple a través de CloudKit. Esos datos van a tu cuenta de iCloud, a la que nosotros no tenemos acceso.
Puedes desactivar la sincronización con iCloud para Tare cuando quieras, desde la configuración de tu dispositivo. Tus datos se quedan en el dispositivo donde se crearon.
A los datos guardados en tu cuenta de iCloud les aplica la política de privacidad de iCloud de Apple.
Apple Health
Si tú lo activas, Tare puede leer de Apple Health las calorías, las proteínas, los carbohidratos, las grasas, la fibra, el agua, la cafeína, las bebidas alcohólicas, el peso y los valores de composición corporal, y escribir en Salud los valores admitidos que registras en Tare. Si registras actividad o activas Entrenamientos, Tare también puede guardar en Salud los entrenamientos con su energía activa y leer tus entrenamientos con su frecuencia cardíaca, su energía y su distancia. Cada tipo de dato necesita tu permiso explícito.
Los valores de nutrición y de agua que se leen de Salud se copian a la base local de Tare para que aparezcan en tu diario, en los informes, en las exportaciones y en los widgets. Si tienes iCloud activado para Tare, esa copia también puede sincronizarse por CloudKit hacia tu cuenta privada de iCloud. Quien desarrolla Tare no recibe esos valores ni tiene acceso a ellos.
El último resumen de calorías y macros puede enviarse de tu iPhone a tu Apple Watch mediante WatchConnectivity, de Apple. Ese resumen se queda en el almacenamiento local de Tare en tus dispositivos y no se nos envía.
Puedes retirar el acceso a Salud cuando quieras, en «Configuración» → «Salud» → «Acceso a datos y dispositivos» → Tare.
Idiomas de la app
Tare está disponible en inglés, ruso, ucraniano, polaco y español. La app abre en el idioma de tu iPhone, y puedes elegir otro en «Perfil» → «Idioma y región».
Esto no tiene ninguna implicación de datos. Todas las traducciones de la interfaz de Tare viajan dentro de la app, ya integradas antes de que llegue al App Store. Elegir un idioma no contacta con ningún servidor, y no interviene ningún servicio de traducción para mostrarte la app. Tu elección se guarda en tu dispositivo y nunca sale de ahí: no sabemos en qué idioma lees Tare, igual que no sabemos ninguna otra cosa de ti. (La búsqueda de alimentos sí puede traducir nombres de productos dentro de tu dispositivo; mira «Servicios de terceros», más abajo.)
Reportes de fallos
Si en la configuración de iOS aceptas compartir diagnósticos con Apple, Apple puede reenviarnos reportes de fallos anonimizados a través de App Store Connect. Esos reportes traen información técnica, como trazas de la pila y el modelo del dispositivo; nunca tus datos de nutrición, tu nombre ni nada que te identifique.
Analítica
Ninguna. No usamos ningún servicio de analítica. Ni Google Analytics, ni Mixpanel, ni Firebase, ni más analítica del App Store que la que Apple ofrece de forma predeterminada (que viene anonimizada y no está ligada a personas).
Servicios de terceros
Tare se conecta a dos API externas para obtener datos de alimentos:
FoodData Central del USDA
Cuando buscas un alimento, Tare envía el término de búsqueda a la API del USDA. Si lo escribiste en español, ruso, ucraniano o polaco, puede que antes se traduzca al inglés dentro de tu iPhone, con la traducción integrada de Apple, que nunca manda tu texto a un servidor de traducción. Tare solo usa los modelos de traducción que ya están en tu dispositivo y jamás te pide descargar ninguno. Los nombres de los productos de tus resultados se traducen de vuelta igual, en tu dispositivo. No se incluye ninguna información personal: solo el nombre del alimento, tal como lo escribiste o tal como se tradujo en tu dispositivo. Las solicitudes identifican la app y su versión, nada sobre ti.
Open Food Facts
Cuando buscas un alimento, Tare envía el término de búsqueda a Open Food Facts; cuando escaneas un código de barras o abres un resultado, envía ese código de producto. Solo se envía el término de búsqueda o el código del producto: ningún dato personal, nada del dispositivo, ninguna ubicación y ninguna cuenta. Las solicitudes identifican la app y su versión para que Open Food Facts pueda contactarnos, nada sobre ti.
Ambos servicios se consultan cuando buscas, escaneas o abres un resultado, y una vez en segundo plano para completar los detalles de nutrientes de los alimentos que ya guardaste. Los resultados se guardan en el dispositivo para reducir las peticiones de red.
Contacto
¿Dudas sobre esta política? Escribe a privacy@usetare.app.